Friday, January 14, 2011

In other words, I only wanna be with you

Sekitar dua puluh langkah yang lalu aku berhenti sesaat dan menimbang,
“Haruskah tetap kucari definisi kebersamaan kita?”
Kenyataan bahwa yang bisa membuatku agak gila hanya kau seorang
Bahwa dihidupku namamu takkan pernah dekat dengan kata ‘lupa’.

Belum pernah perang sepanjang itu demi melindungi diri sendiri
Demi tak menyerah padamu yang lalu tak juga pergi tinggalkan hati
Karenakemudian kau tetap ada.
Tak kemana, tak kemana.

Tak terhitung menit yang habis tuk inginkan kau dekat
Bukan hanya tuk satu masa, tapi sampai cerita tamat
Jauh lebih manis dari hanya sekedar senang sesaat
Yang kupunya untukmu adalah kepedulian yang pekat
Kepedulian yang pekat sungguh teramat sangat.

In other words I love you*
And now, at this very moment:
I only wanna be with you**





* Bart Howard, 1954: Felicia Sanders
**Mike Hawker and Ivor Raymonde, 1963: Dusty Springfield

No comments: